2010年7月3日土曜日
民事調停 Q&A
※内容的には2003年当時のままです。現在と異なる状況も考えられます。参考程度にどうぞ。
裁判所で民事上のトラブルを解決する代表的な方法として、訴訟と調停の2つの制度があります。
訴訟は、裁判官が、当事者双方の言い分を聞き、証拠を調べた上で、法律に照らしてどちらの言い分が正しいかを決める制度です。
調停は、裁判官のほかに良識ある民間人2人以上が加わって組織された調停委員会が、必ずしも法律にしばられないで実情にあった解決をめざして当事者を説得し、その結果、当事者が合意することによりトラブルを解決しようとする制度です。
ですから、証拠がある場合には裁判で戦い、証拠がない場合には調停で話し合う、という形が多いと思います。
ただし、前述の通り、調停は、必ずしも法律に基づいた決定ではないこともありますので、その点は注意が必要です。
ここでは、民事調停についてのQ&Aをまとめてみました。
(サイト内検索をご利用ください。)
最高裁判所のWebページに記載してある内容を参考にしています。
大事な事なので、間違いがあってはいけませんから。
平成15年7月3日現在の情報です。
--------------------------------------------------------------------------------
調停の申立て手数料と裁判所に納める郵便切手はどのくらい必要ですか?
調停の申立てをする際には,手数料と郵便切手が必要となります。
手数料は、収入印紙で納めてください。収入印紙は,郵便局で買うことができます。
他に、裁判所の中に販売所があったり、近所のタバコ屋で取り扱っていたりします。
裁判所の職員に聞いてみてください。最寄の販売所を教えてくれます。
手数料の額は、もめごとの対象となっている金額によって異なりますが、訴訟の場合よりも安くなっています。
金額の目安として、例えば、もめごとの対象の額が5万円までの場合には申立手数料は300円に、(これが最低額です)
以降5万円ごとに300円増額、30万円の場合には申立手数料は1,800円に、30万円以上は5万円ごとに250円増額、
もめごとの対象の額が100万円の場合には申立手数料は5,300円になります。
このように、申立の趣旨の金額により収める手数料が変わってくる、という事になりますので、
詳しくは最寄の裁判所に問い合わせてみてください。
郵便切手は,関係者に書類を送るためなどに使います。郵便切手の金額は,相手方の人数や書類を送る回数などによって異なります。
一般的には、80円切手5枚です。使わなかった分は、調停終了後の手続きにより返還されます。
逆に、 調停の相手方になった場合はどうしたらいいですか?
調停は、裁判官と一般の方から選ばれた調停委員が申立人と相手方の仲に入り,話合いで円満にもめごとを解決する手続です。
話合いを進めるためには、裁判所から通知された日時(呼び出し状に記載)に必ず出向かなくてはいけません。
病気などのためにどうしても行けない場合には、簡易裁判所の担当の裁判所書記官に相談してください。
次に、調停の前に「相手方」が準備することについて。
調停期日でもめごとの内容やあなたの言い分について説明できるように準備しておいてください。
契約書や領収書などもめごとの内容を説明するために役に立つ書類があったら、当日持参するようにしてください。
呼出期日にどうしても裁判所に出向けない場合はどうしたらいいですか?
調停は,話合いによりもめごとを解決する手続です。
従って、調停の相手方になった場合にも、呼出状により通知された日時に、必ず行かなくてはなりません。
もし、病気などのためにどうしても行けない場合には,簡易裁判所の担当の裁判所書記官に相談しましょう。
やむを得ない場合には、御家族や会社の従業員などを代理人にすることができる場合もあります。
また、期日を変更することもあります。
調停が成立した場合の効果はどうなりますか?
話合いがまとまると、裁判所書記官がその内容を調書に記載して、調停が成立します。
この調書には、確定した判決と同じ効力がありますので、原則として、後から不服を唱えることはできません。
この調書において、金銭の支払や建物の明渡しなど一定の行為をすることを約束した場合には、当事者はこれを守る必要があります。
もし一方がその約束した行為をしない場合には、もう一方は、調書に基づいて、裁判所に対し、強制執行の申立てをして、約束の内容を実現することができます。
調停調書を受け取るためには、簡易裁判所に申請していただく必要があります。
受け取るまでには、通常、調停終了後、1週間程度かかります。
詳しくは、担当の裁判所書記官にお問い合わせください。
調停が成立しなかった場合、その後の手続はどうすればいいですか?
調停では、お互いの意見が折り合わず、話合いの見込みがない場合には、手続を打ち切ります。
打ち切る前に、 「調停に代わる決定」が裁判所より出される事もあります。
調停が成立しなかった場合に、もめごとの解決をなお希望されるのであれば、訴訟を起こすことができます。
訴訟は,もめごとの対象となっている金額が、90万円以下の場合には簡易裁判所に、 90万円を超える場合には地方裁判所に起こします。
調停打切りの通知を受けてから2週間以内に同じもめごとについて訴訟を起こしますと、調停申立ての際に納めた手数料の額は、訴訟の手数料の額から差し引くことができます。
手続については、簡易裁判所の担当の裁判所書記官に問い合わせてください。
調停に代わる決定とはどのような手続ですか?
調停では,お互いの意見が折り合わず、話合いの見込みがない場合には、手続を打ち切ります。
また、話合いの見込みがない場合には、裁判所は、適切と思われる解決案を示すこともあります。
これを「調停に代わる決定」といいます。
「調停に代わる決定」は、お互いが納得すれば調停が成立したのと同じ効果がありますが、どちらかが2週間以内に異議を申し立てると、効力を失います。
その場合には,訴訟を起こすことができます。
※この記事は、2003年7月にまとめたものを一部改稿したものです。あくまで当時の記録としてご覧ください。
調停申立書の書き方
※内容的には2003年当時のままです。現在と異なる状況も考えられます。参考程度にどうぞ。
それでは、調停申立に必要な書類を準備していきましょう。
調停申立書
文字通り、調停を申立てる書類です。
簡易裁判所に雛型がおいてありますので、それに書き込んでいってもいいですし、自分で作成してももちろんOKです。
この書類は、調停の相手方へも送付されますから、それを考慮して書きます。
つまり、調停前に、相手に知られたくない事項、例えば、自分の主張を裏付ける重要な切り札についてなんかは極力記載しない方がいいです。
申立から、調停までは通常、約1ヶ月以上期間が空きます。
と、いうことは、ここで、いろいろ書いてしまうと、相手に法律相談なんかに行かれて、 こちらの主張に対する準備をされてしまう可能性があります。
それを避けるためにも、必要最低限の記載のみにした方が得策です。
それでは、申立書の項目について。
- 表題
文書の表題です。
「調停申立書」と、センタリングして書きます。 - 日付
これは、きっちり、提出する日付ではなくてもOKです。
あまりかけ離れた日付では受理されないと思いますが、2,3日のづれは問題ないみたいです。
これは、右に寄せて記載します。 - あて先
左寄せにて、「次のとおり調停を申立てます。」とし、改行して、「○○簡易裁判所御中」と記載します。 - 申立人住所、氏名、捺印、電話番号
左寄せにて、「申立人住所」とし、かっこ書きで郵便番号、そのあとに住所を記載します。
改行して、「申立人」とし、「氏名 ○○ ○○」のように記載して、そのあとに自分の印鑑を押印します。
改行して、上記でかっこ書きした郵便番号の下辺りに、同じようにかっこ書きで「(電話番号)」とし、電話番号を記載します。 - 相手方住所、氏名、電話番号
上記4と同じ要領で記載します。
違うのは、印鑑を押さないことだけですね。相手の印鑑は押せませんから、当たり前ですが。 - 申立の趣旨
相手方に、どのようにして欲しいのかを記載します。
早い話が、「金返せ」なんですが、いついつ支払った物の内、いくらいくらを返還せよ、といった感じで記載します。
(例)
相手方は申立人に対し、下記1の(2)の物件の賃貸借契約終了時に退去精算金として支払った
敷金、契約最終月の日割家賃残額、指定口座宛て送金した追加金額の合計金額、
金○○○○○○円のうち、金○○○○○○円を返還せよ。 - 紛争の要点
これがメインです。気合を入れて、慎重に作文してください。
いわゆる「敷金トラブル」での調停ですから、一応、決まり事がありますので、それを書いた上で、あとは自由に作文して構いません。
つまり、どうしてトラブっているのかを書くところです。
以下のように記載します。
「
紛争の要点
1、 賃貸借契約の内容 申立人は、相手方との間で、(2)の物件について、次のとおり賃貸借契約を締結し、引渡しを受けた。
(1) 契約日 平成○○年○○月
(2) 契約物件 所在 ○○県○○市○○町○丁目○番○号
名称(アパート名等)及び棟室番号 コーポ○○○○ ○○○号室
(3) 賃借期間 ○年 その後、○年ごとに更新
(4) 賃料 1か月金○○○○○円
(5) 差入れた敷金の額 金○○○○○円
(6) 敷金返還についての約定
(例)未納家賃・損害金・その他賃借人が負担する債務を敷金から差し引いて残額を返還する。
債務を完済するのに不足する場合には、不足額を賃貸人に支払う。(注)
(7) 原状回復に関する約定
(例)本契約締結時には契約書に明確な記載なし(注)
2. 賃貸借契約終了日 平成○○年○○月○○日
3. 物件を明け渡した日 平成○○年○○月○○日
」
注:これは、あくまで例文ですので、当然、(例)のところは、それぞれの契約事項、事情により異なってきます。
記載する項目自体はこの通りで構いませんが、内容は参考程度ということで。 - その他参考事項
ここに、上記項目意外に、ぜひとも(?)調停委員に知らせたい事項を記載します。
私の場合は、相手方の母親との契約でしたが、その後、お亡くなりになり、息子のA氏を相手方にしての争いとなりましたから、その旨を記載しました。
そのほかにも、調停を申立てるに至った経緯や、返還金額についての明細なんかを記載しておくといいかもしれません。
ちなみに私は、この明細は別紙にて提出しました。
いづれにしても、前述の通り、あまり詳細なことは記載しないことです。
逆に、裁判所で、「こういう記載をして欲しい」を言われたことだけを追加して書き足す、という方がいいと思います。 - 添付書類
最後に、「添付書類」と記載して、添付する書類の一覧を書きます。
まず、争いになっているアパートの登記簿謄本。これは必ず添付しないといけません。
最寄の法務局で手に入れます。
あとは、 賃貸借契約書の写しや、相手からの請求書なんかですね。
この添付書類も、少ない方がいい訳で、用意だけはしておいて、調停の場において、必要な書類を出していった方がいいと思います。
私の場合は、契約書を処分されてしまいましたので、契約証明書を作って、仲介人に押印してもらいました。それを添付しました。
物件目録
該当する物件(アパートですね、ここでは)の目録です。
この書類も、裁判所に雛形がおいてありますので、貰ってきて必要事項を記入すればOKですし、
自分で作っても構いません。
記入する事項は、前述の「登記簿謄本」を見ればわかりますので、よく読んで、必要な事柄を記入していきます。
これを、申立書の最終ページとして一緒に閉じて提出します。
だいたい、3枚くらいになるはずですね。
記載事項
- 表題
「物件目録」と、センタリングして表題を入れます。 - 建物の表示
「建物の表示」と左寄せにて記入します。 - 所在
その下に、「所在」として、物件の所在地を記入します。 - 家屋番号
同様に、「家屋番号」として、家屋番号を記載します。 - 種類
「種類」と記載して、今回の場合は、「共同住宅」とします。 - 構造
登記簿に書いてある通りに記入します。
「構造」として、例えば、「軽量鉄骨造 亜鉛メッキ瓦葺 2階建」という感じで。 - 床面積
「床面積」として、登記簿どおりに記載します。 - 付記
「上記の建物のうち、○階 ○○○号室」
「床面積 ○○、○○平方メートル」
と記入します。
アパート全体のうち、自分が住んでいた部分を書くわけです。
金額の明細
私は、最初、この書類は添付しなかったのですが、裁判所に求められて、あとから提出しました。
要は、申立書に記載した金額についての明細が分かればいいので、 計算した根拠まで書く事はありません。
前述の通り、相手に送られてしまう書類ですので、こちらの手の内を晒すような事は、極力避けてください。
裁判所で、もっと詳しい経緯がわかったほうがいい、と言われるかもしれません。
でも、「それがわからないと受理して頂けないのですか?」と切り返しましょう。
おそらく、「いや、受理はしますが・・・」といった答えになると思います。それでいいと思います。
詳しいことは、調停当日までにまとめて、調停委員に示します、という感じで、上手く逃げましょう。
何度もくどいようですが、提出する書類は、少なければ少ないほどいいんです。
証拠、根拠は、必要に応じて、小出しにした方がいいと思います。
ここに出てきた各書類の見本を見たい、という方はメールにてご連絡ください。
また、民事調停についてのQ&Aはこちら。
※この記事は、2003年7月にまとめたものを一部改稿したものです。あくまで当時の記録としてご覧ください。
内容証明郵便の書き方
※内容的には2003年当時のままです。現在と異なる状況も考えられます。参考程度にどうぞ。
内容証明郵便というと、ちょっと前までは、専用の原稿用紙にカーボンをはさんで、同じ物を3枚作って郵便局の窓口で手続きする、というやり方が一般的でした。(というか、それ以外無かったと思います)
今では、便利な世の中になったもので、「電子内容証明郵便」というものがありまして、自宅で、PCの前にいながら、内容証明郵便を差し出すことが出来る訳です。
文章も、wordで作った、「*.doc」ファイルがそのまま使えますので、字の上手い下手も関係ありません。
これを使わない手は無いですね。窓口が開いているうちに、郵便局へ駆け込む、何てことも必要ないですし。
しかも、ワープロ文字、差出局が東京、ということもあってか、相手には威圧的に感じるようです。(相手にもよるでしょうが)まあ、それが返って相手を頑なにさせてしまう危険性もあるんでしょうけど。
書き方についてですが、のちのち、裁判、調停のお世話になる事も考えて、そのときに証拠として提出できるように、一定の項目を記載しておいた方がいいと思います。
私の場合は、一旦、請求通りに支払ってしまったあとでの返還交渉でしたから、文面もそういうことを反映した内容になっています。
請求はきたけど、まだ払っていない、という場合には、文面を変える必要がありますが、基本的には同じだと思います。
感情に流されずに、あくまでクールに書いたほうがよろしいかと。
あれこれ書くよりも、実際の文面を見ていただいたほうが一目瞭然、百聞は一見にしかず。
以下に、私の作成した文面を例として公開します。
項目や、数字の部分を各自の事例に合わせて書き直せば、それなりの文面になると思います。
実際に受け取った大家側の印象は、「私がプロの代理人(弁護士、司法書士)に依頼して、送ってきた」といった感じだったことが、後々の会話に出てきました。
それで、私が代理人を立てて交渉している、と思っていたんですな。
私はニヤニヤしながら、「すべて自分で勉強して、自分で作成したものですよ」と返しましたが。
実は、これ、調停申立書にも言えることでして、調停委員は、私が誰かに依頼して書類を作ってもらったと思っていたらしいです。
やはり、雛型に記入、という事ではなく、ワープロ打ちっていうのは、それなりの効果があるようです。
項目とか、数字部分は伏せてあります。
--------------------------------------------------------------------------------
通 告 書
一、私は貴殿との間に、以下の項目を要素とする賃貸借契約を締結し、 平成○○年○○月○○日、目的物件を明け渡しました。
目的物件 集合住宅 ○階 ○○○号
名称 コーポ○○ ○階建て ○階 ○○○号室
敷金 入居時に金五万二千円也
仲介人 ○○○ ○○支店
二、退室時、○○○ ○○支店、○○課の担当者立ち会いで部屋を明け渡しました。
三、貴殿より平成○○年○○月○○日付けの請求書を受け取り、
退去時精算金 金○○万○○千○○円也を平成○○年○○月○○日に指定口座へ振り込みましたが、
この請求書については以下に述べる項目を除いて同意できるものでは無かった為、その後、過去の事例、判例等を調査しました結果、
以下のとおり敷金、および退去時精算金の返還を主張するものであります。
四、見積書にあるフ○○交換については私の過失によるもので認めます。
また、○○に関しては、国土交通省住宅局による「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン」に示されている、
入居後六年間で残存価値一〇パーセントとする解釈に基づき、工事費の一〇パーセント分を支払うことには同意しても良いものと思います。
以上のその余の請求については全く過大なものであり、認められません。
ハウスクリーニングについては契約書、使用規定にある「退去時の清掃の負担」の範疇に入る可能性もありますが、
この見積書では部屋を全面的に改装するものであり、その場合ハウスクリーニングを当方が負担する必要はありません。
五、見積書記載の内容、および実際の工事では畳の交換ではなく、フローリング床への改装を行っている点などを考慮すると、
これは現状回復ではなく完全な改装です。
六、私は、平成○○年○○月より平成○○年○○月まで入居しましたが、壁紙等の汚れ、損傷は、私が喫煙者である事、子供がいる事を考慮しても、
経年劣化による事が大きいと考えています。
七、判例や実務の流れに於いては、通常の経年使用による老朽化の賠償は賃借人の責ではなく、家賃に含まれているものです。
八、以上、貴殿の請求の大半は理由がなく過大なものであり、
敷金、金○○万○○千円也および平成○○年○○月分家賃の日割り計算の残額、金○○万○○千円也と、
平成○○年○○月○○日に貴殿の口座宛て振り込んだ退去時精算金との合計金額、金○○万○○千○○円也より、
私の責任又は責任と思われる部分を除いた金額、
すなわち 金○○万○○千○○円也の返還を求めます。
なお、貴殿の誠意ある対応を求めます。この書面が届き次第、一〇日以内に内容証明郵便にてご回答下さい。
ご回答が頂けない場合、記載内容について認めたものと諒解致します。
平成○○年○○月○○日
○○県○○市○○町○○○○号 桃
○○県○○市○○町○○○○号 ○○○○ 殿
--------------------------------------------------------------------------------
この文章を作るにあたり、「のび太の敷金返還奮戦記」 (http://www.dai-h.com/sikikin/sikikinindex.html)
の内容を参考にさせていただきました。この場をお借りしまして、御礼申し上げます。
※この記事は、2003年7月にまとめたものを一部改稿したものです。あくまで当時の記録としてご覧ください。
ドキュメント・退去精算金返還一年紛争 最終章
※内容的には2003年当時のままです。現在と異なる状況も考えられます。参考程度にどうぞ。
最終章
調停 (反省編)
さて、調停も終わった後で、これまでの流れより、反省すべき点がいくつかあります。
終わってから気が付いた、ということで、「反省」なのですが、それよりも、まず、
1.一度支払った退去精算金を、これといった証拠もないという結構不利な状態からでも6割程度取り返すことが出来た。
2.調停前の話し合いより、20,000円程度多い金額を勝ち取った。
という事は、自分でも評価に値すべき事だろうと思っています。
ここまでを、たった一人で戦ってきた訳ですから。
我ながら、頑張ったな、と思います。
その上で、これから調停を向かえる、という方のために、私が「失敗したな」と思ったことなどを、これから書き出してみたいと思います。
参考にしてみてください。
1.相手方以外の同席を認めたこと。
本文中にも書きましたが、調停室に相手方A氏以外にも、仲介人B氏の同席を許してしまいました。
こういう事態は、極力避けた方がいいと思います。
事実、B氏は、調停室から控室に移るときには、A氏と共に、相手方控室へ入りましたから。
いくら、宅建業者としての意見を述べに来た、と言っても、実際にはA氏の弁護に来たのは明らかです。
同席を拒んだ上で、さらに、裁判所からの退去も申し出てはどうでしょうか。
そこまでは無理だとしても、せめて、控室は、申立人、相手方以外の第3の部屋を用意してもらうとか。
こちらにも味方がいるのなら別ですが、2対1では、正直、なかなか言いたい事も出てきませんでした。
これから調停を迎える方、くれぐれも相手のペースにはまらないように、気をつけてください。
相手はプロですから。
2.想定問答は「対 調停委員」で作るべし。
本来、想定問答というのは、相手方からの攻撃(口撃?)に備えて、「ああ言われたら、こう言う」事をまとめておくものです。
ですが、調停の場合だと、実際には相手方と直接話すことはあまりありません。
お互いの主張を調停委員に述べて、調停委員の判断で譲る(譲らせる)ポイントが決まる、という事です。
相手方も、あらゆる根拠を元に、支払いを拒んできますから、調停委員も相手方の言い分がもっともだ、と思えば、こちらに譲歩を求めてきます。
私の事例で言えば、「畳の交換代金」が、これにより譲歩せざるを得なくなってしまった、と言えます。
ガイドラインは地域性が考慮されていないため、市営住宅の慣例が「この地域での法律」のような扱いになってしまいました。
このときに、調停委員に対して、反論できたとしたら、状況が変わっていた可能性もあるわけです。
例えば、民法の解釈なり、市営住宅の精算方法も合法とはいえないのではないか、と反論するなり、何かしら意見を述べれば良かったな、と思います。
調停委員を味方に出来るくらい、正当な反論を用意しておいた方がいいと思います。
3.納得できない部分は同意しない事。
前述の通り、合意内容に、「ここで決めた以外の争い、請求は一切ない」事が盛り込まれています。
と、いう事は、後で「しまった」と思っても、もうどうしようもない、という事です。
私の事例でいうと、悔やまれるのが、やはり「畳」の一件です。
大筋で合意するが、畳の件のみに関しては納得がいかないので、日を改めて、再度調停の場を設けて欲しい、と言った意向を示せばよかったと思います。
「これ以外の争いは一切ない」と決まる前であれば、まだチャンスがあったようにも思えます。
これは、私の意見ですので、実際の調停の決まりでは違うかもしれませんが、 言いたい事は、
「調停をまとめようとして、納得できない事まで譲りすぎてしまった」という事です。
このあたりの考え方も、人それぞれだと思います。
多少譲っても、今日中にまとめたい、と思うかもしれません。
でも、そう思うのは、裁判所の中という特殊な場所での考えかもしれませんから、落ち着いて考える時間があってもいいかと思います。
どうしても納得がいかない部分は、その旨を主張すべきであろうと思います。
もう一回、調停を申立てる機会(そうそうあっても困りますが)があれば、もう少し上手く出来るかとも思いますが、人生最初の調停としては、まずまずの結果ではなかったかと思います。
当初、ゼロだった返還金を、半額以上も取り返せたわけですから。
※この記事は、2003年7月にまとめたものを一部改稿したものです。あくまで当時の記録としてご覧ください。
ドキュメント・退去精算金返還一年紛争 第8章
※内容的には2003年当時のままです。現在と異なる状況も考えられます。参考程度にどうぞ。
第8章
調停 (裁判官編)
調停というのは、2人の調停委員が話をまとめると、その合意内容についての文章を考えます。
そして、その文章を、裁判官が承認する、といった感じで読み上げまして、異論がなければ、ここで、本裁判の判決と同等の効力が発生する訳です。
通常の、金銭の貸し借りトラブル、交通事故トラブルなんかですと、事例別に、例文集がありまして、調停委員はこれを写せば言い訳なんですが、今回の私の、いわゆる「敷金トラブル」については、調停で解決した例がまだ少ないのか、 例文が載っていません。
で、調停委員は、一から文章を考えなければならず、ここで結構時間が掛かってしまいました。
この地域でも、今までこういった訴えはなかったらしく、裁判所にも例文がないみたいでした。
どうやら、この種のトラブルの第一人者になったようです。
他の店子さんたちは、みんな、泣き寝入りか、納得して支払ってるのか、それとも、私のように「錯誤」して、支払ってしまったのか。
おそらく、この地域でも、今後、この手の訴えは増えていくんでしょう。気になるところです。
さて、しばらくして、やっと文面がまとまったようで、関係者全員が調停室に呼び出されました。
調停委員1
「お待たせしました、文例にもなかったので、作成に手間取りまして、申し訳ないです。
それでは、今から読み上げますので、これで異論がなければ、裁判官に同席してもらって、あ、まれに、裁判官の判断によって、私が読んだ文章と異なることもあります。
裁判官が読み上げる文章が、いわゆる「判決」と同じですから、その上で同意するかどうか、確認されますので。」
いよいよ、この1年の集大成とも言える瞬間が近づいてきたようです。
調停委員1が、合意内容を読み上げていきます。
この合意内容については、裁判官が読み上げたものと、まったく同じでした。
機会があれば、あとで資料室に追加したいと思います。
内容は、裁判官が読み上げる場面で書いてますので、ここでは割愛させて頂きます。
さて、読み上げたあと、合意しますか、という質問になりまして、ここは、両者ともすんなり、それでいいです、っていう事になりました。
その後、裁判官を待つ訳ですが、他の調停室でも合意に至ったらしく、そちらへ先に行ってしまったようで、また待つことになりました。
調停委員2は、なにやら、手続き関係で、あちこち動いているらしく、退室しています。
今日は、待ってる時間のほうが長いくらいです。
ここで、暇つぶし?に、調停委員1に、先ほどから疑問に感じていたことを聞いてみることにしました。
桃
「あの、今、合意に至りましたので、あくまで、参考というか、後学のためにお伺いしたいのですが?」
調停委員1
「はい、なんでしょう?」
桃
「最初に、仲介人が同席したい、と言ったときに、もし、私が、同席を拒んでいれば、それは認められたのですか?
特に、私に聞かずに、調停委員さんの一存で、同席を認めてしまいましたが。」
調停委員1
「確かにね、一方が拒めば、無理に同席されろ、って事は無理でしょうね。
ただ、私たちも、宅建業界のことについては、詳しい事情までは知りませんから、業界の事情を聞くのに同席してもらう、っていう可能性はあるよね。」
桃
「わかりました。私はいつも一人でこうやって話し合いをしているのですが、どうも、相手は複数人で出席なさるので、何かと、言いたい事も言えず、不利な立場でいると思ったものですから。
もちろん、調停が合意に至ったので、こうやって、お話している訳ですが。」
A氏 B氏
「・・・・・」
私が、最初に、同席を認めたくない、っていう話をしなかったのは、調停室への入室は拒めても、裁判所の敷地から出て行け、とまでは言えないだろうな、って思ったからです。
実際、そうでしょうけど。
ならば、退室した時にいくらでも、ネタあわせ、入れ知恵なんかが出来ちゃう訳ですし、同席するのと一緒だな、と。
裁判所に来ちゃった段階で、どうにでもなる訳ですからね。
これを拒むことも出来ないし。
交通事故なんかだと、保険会社の人が同席するケースが多いらしいです。
まあ、これも戦術のうち、と言ってしまえばそれまで。卑怯な手段と言ってしまえばそれまで。
いずれにしても、既に終わってしまった調停ですから。
次にやるときは参考にしようっと。(多分、次はないけど。)
こっちも味方を呼ぶとか、相手の味方の同席は徹底的に拒むとか。
でも、仲介人B氏の話によると、アパート経営者って、結構お年寄りが多いらしく、調停の仕組みとか自体が分からないっていうか、かなり「口語体」な話しか出来ない人も多いので、代わりに話しに来るケースも結構あります、との事です。
そういうときは、拒めない可能性もありますね、調停委員の判断で。
そんな話をしていると、調停委員2が私にこんな事を・・・
調停委員2
「あなたは若い割には言うことも的を得ていて、分かりやすくてよかったですよ」
桃
「そうですか、それはどうもありがとうございます・・・・・(ん?)」
調停申立書には年齢を書くところはありません。
裁判所で住民票でもとって調べているのなら別なんですが、おそらく、「若い」と見られたのは「金髪」のせいなんだろうな、とひとり納得。
金髪の割りにはまともな事を言ってるので、「ほう」と思ったようですね。
誉められたんだか、どうなんだかってところですけどね。
さらに、調停委員1からも
調停委員1
「この申立書もよく書けてるね、誰かに頼んだの?」
桃
「いえ、自分で作りました」
調停委員
「ほう、そうなの、じゃあ、ずいぶん勉強したんでしょう?」
良くぞ聞いてくれました、って感じです。
本当に、ずいぶん勉強しましたから。
桃
「はい、かなり勉強しました」
認めてもらえたようで、なんだかいい気分です。
でも、金額はすでに決まっちゃいましたし、あくまで、事後の雑談なんですけどね。
さて、いよいよ、裁判官の登場です。
今まで本物の裁判官を見たことがない私は、裁判官の制服って、マントみたいな服なんだとばっかり思ってました。
普通のスーツなんですね、ビックリしました。
これじゃ、職員なんだか、裁判官なんだか、わからないですよ。
でも、気取った感じもなく、印象的には悪くないです。
席に着くなり、いきなり読み出しました。かなり急いでます。
もう、お昼をちょっと過ぎてます。 公務員なのに(^_^;)、ご苦労様なことです。
合意した内容は、大体こんな感じです。
相手方は、申立人に、解決金として、金90,000円なりを支払う義務がある。
支払い期限は、平成15年6月末日限りとする。
その他の債務、争いは一切ないものとする。
3.については、後で、「しまった」と思いました。そのときは気づきませんでしたけど。
その辺は、この後の反省編にて詳細を。
合意内容について書かれた書類は、基本的に発行されません。
必要な場合は、別途申請する事になります。
その場合は、書類の枚数により、1枚当たり150円分の印紙が必要になります。
期限までに支払いがなかった、という場合を除き、特に必要はありませんが、
「戦いの記録」として欲しい場合には、約1週間後に裁判所に電話して、問い合わせてみてください。
私も、合意文書にはんこを押したりするのかな、なんて思ってましたが、そういうことも一切ありませんでした。
ただ、裁判官が読み上げただけ、というのが正直な印象でした。
かくして、1年にわたった退去精算金の返還紛争は、調停での和解という事で決着しました。
申立人である私は、申立て時に収めた切手の余りがありますから、ということで、事務室に立ち寄り、その切手を受け取って、裁判所を後にしました。
※この記事は、2003年7月にまとめたものを一部改稿したものです。あくまで当時の記録としてご覧ください。
ドキュメント・退去精算金返還一年紛争 第7章
※内容的には2003年当時のままです。現在と異なる状況も考えられます。参考程度にどうぞ。
第7章
調停 (結審編)
94,000円。この金額は、正直、予想していませんでした。
当初の譲歩ラインは、ぎりぎり100,000円くらいだと思っていましたから、既に下回ってしまいました。
これ以上は何があっても譲れません。
でも、まさか、畳の交換代金が全額こちらの負担という判断になるとはねぇ。
青天の霹靂って、こういう時にぴったりの言葉です。やれやれです。
控室で待つことしばし、調停委員2が私を呼びに来ました。
三度、調停室へと入ります。
調停委員1
「はいどうも。でね、さっきの金額を向こうに伝えたんだけど、ハウスクリーニングのことなんだけどね。」
なにぃ?これ以上、私に譲歩しろと?
調停委員1
「きれいに使っていた人と、そうではない人とで、クリーニング代にどれくらい差があるのか、って聞いたんだよ、そうしたらね、綺麗に使っていた人だと、大体15,000円くらいですむっていう話なんだよ。
それで、今回は、請求金額が25,000円だよね、この差額をあなたが負担する、っていうことでどうかな。
金額にすると、向こうとしては、70,000円くらいを返してもいいって事なんだけど。」
もう、私としては、最終ラインを割っちゃってる訳ですから、これ以上譲歩するつもりはさらさらありません。
大体、70,000円では、この前仲介人の事務所で協議したときに向こうが提示してきた金額です。
全然譲歩してないのと一緒ではないですか。
こっちはこんなに譲っているというのに。
桃
「こちらとしては、もうこれ以上は譲歩できませんよ、現状でもかなり減額している訳ですから。
それに、この金額では、向こうは全然譲歩していないことになりますよ。
前回、協議をした時には、こちら側が115,750円、向こうが72,000円っていうことで、その差が埋まらずに
今回のこの調停という事になった訳ですから。
私のほうは、さらに減額して譲歩しているじゃないですか、これ以上はちょっと無理ですよ。」
調停委員1
「え?そうなの、そういう話が出たのね、一回。」
桃
「はい、そうです。」
調停委員1
(やれやれ、って感じの表情で)「向こうはそんな事言ってなかったなぁ、じゃ、相手方にも入室してもらって。」
調停委員2が、A氏とB氏を呼んできました。
調停委員1
「あなた、72,000円出してもいいって、一度言ってるの?それじゃ、この金額じゃ、譲歩してないよね、全然。」
B氏
「それはですね、話し合いの中で、私から、それくらいでどうか、っていう話をしましたけど、Aさんから出た金額ではなくてですね・・・」
桃
「まあ、言った、言わなかったの話しになってしまえば、証拠はありませんが、私は確かに、Aさんの口から、72,000円くらいで、という話を聞きました。」
調停委員1
「Aさん、どうなの?」
A氏
「・・・えー、まあ、その、最初敷金分くらいは返してもいいという話をした後で、115,750円という話が出たので、それならあと20,000円くらいは出してもいいかなっていう話をしただけで・・・
あくまで、115,750円という金額に対しての話ですから・・・」
調停委員1
「でも、あなたは72,000円という金額は提示した訳ね?」
A氏
「・・・・・まあ、そういうことです。」
調停委員1
「なんだ、言ってる訳ね、じゃあ、全然譲歩してないじゃない?
それなら、桃さんが提示した金額ではどうなの?無理なの?」
B氏
「でも、こういう場に来た以上、話し合いは白紙からということになりますよね?」
まったく、余計なことを言いますね、こいつも。
桃
「こちらも、140,000円から94,000円にまで下げているんですよ、この辺で考えてもらえないですかね?」
A氏
「・・・・・」
話が進まなくなってしまいました。
向こうとしても、70,000円では譲歩しているという根拠がなくなってしまいましたし、私も、これ以上下げる気はありませんから。
困ったのは、おそらく調停委員でしょう。お昼も近くなってきたし。
これまでの流れで、こういう時には、私に振って来る事になっています。
調停委員1
「本当はさ、調停委員がこんなこと言っちゃいけないんだけど、間を取って80,000円くらいの金額では、桃さん、どうだろうか?」
桃
「こちらとしては、かなり譲歩しているのですから、先ほどの金額でお願いしたいです。」
調停委員1
「Aさんはどう?」
A氏
「・・・いや・・・・・」
煮え切らない野郎です。
調停委員2
「この辺りで決めないと、調停不調ということで、終了になりますが。」
やっぱり、お昼までに決めたいわけね。お役所ですから。
ここで、私に残された選択肢は
1.あくまで94,000円以下は無理だ、という主張を通して、調停不調で、今後本裁判で争う。
2.調停委員が提示した、80,000円台の金額で折れる。
3.94,000円よりさらに譲歩して、少しでもこちらに返還される金額を多く確保した上で、合意に持ち込む。
の3つです。
1では、費用対効果の面でも、手間ひまが掛かるという面でも、得策ではないことは充分判っています。
と、すれば、残りは二つ。
2か3か、ということになれば、必然的に、3以外の選択肢はなくなります。
不本意ではありますが、それが、最良の答えということになります。
桃
「わかりました、それでは、端数を切って、90.000円ちょうど、これでどうですか?
これだけ譲ったのですから、この辺で決めていただきたいと思います。」
調停委員1
「Aさん、どうかな?」
A氏
「・・・消費税とかなしで、90,000円ちょうどって事ですね?」
この期に及んで消費税の心配です。もうそんな事どうでも良くなってきましたよ、あたしゃ。
調停委員1
「(私に目配せしたあとで)そういうことだね、それを桃さんに解決金として支払うということで合意、ということにしてくれないかな?」
A氏、しばらく考えたあと、
A氏
「では、それでいいです。」
調停委員1
「じゃあ、その金額を、そうだな、今月中に・・・、桃さん、銀行口座へ振込みでいいんでしょ?」
桃
「そうしてください。」
調停委員1
「じゃあ、今月末までに、桃さんの口座宛て振り込むということで。いいね?」
A氏
「わかりました」
調停委員1
「よし、じゃあ、調書を作るので、最後に裁判官が入室して、読み上げますから、それで異論がなければ調停成立ですから。
一度成立すると、これは、裁判の判決と同じ効力がありますから。」
そのあと、調停委員2に、私の口座番号を聞かれまして、それをA氏に教えています。
調停委員2
「送金手数料は、Aさん、負担してね。」
A氏
「はい。」
当たり前だよ、こんなに安くなっちゃったんだから、とは思っても、顔にも口にも出しませんが。
調停委員2
「では、調書が出来るまで、休憩しましょう、この部屋も暑いからね。お疲れ様でした。」
お世話様でした、という軽い挨拶をして、またまた控室へと戻ります。
※この記事は、2003年7月にまとめたものを一部改稿したものです。あくまで当時の記録としてご覧ください。
ドキュメント・退去精算金返還一年紛争 第6章
※内容的には2003年当時のままです。現在と異なる状況も考えられます。参考程度にどうぞ。
第6章
調停 (交渉編)
申立人控室へ戻った私は、煙草に火をつけて、これまでの流れを頭の中で整理しました。
第一段階である「時効」については、おそらく不問でしょうし、請求金額が一番高い「クロス張替工事代金」についても10年間入居していた、ということが結構効いているみたいですし。
まあまあ、楽天的イメージでいたのです。
既に、控室に入ってから、30分以上経過しています。
その間に、他の調停の申立人、同席者などが入れ替わり立ち替わり控室に入ったり、出て行ったり。
他の事件の概要も、会話などでなんとなく分かっちゃいますね。
行政書士?かなんかの「先生」っぽい人に、怒られてる申立人とか。
どうやら、以前の打ち合わせで言われていた、必要書類を用意して来なかったらしいです。
あとは、交通事故の当事者と、保険会社の人、という組み合わせとか。
いずれにしても、他の組はみんな誰か連れてきてますね。
1人で立ち向かう、孤高の戦士は、どうやら私だけのようです。
なんて事をぼんやり考えていましたが、まだ呼びに来ませんね。
ちょっと退屈してきた頃、やっと、お呼びが掛かりました。この間、約40分くらい。
A氏サイドと調停委員が、かなり、込み入った話をしていたんでしょうね。
入室直後、調停委員から、今までの楽観的な気分を一転させれる一言をお見舞いされます。
調停委員1
「桃さん、どうも、お待たせ。
でね、向こうは、50,000円ちょっと、これ位でどうだろうかって話しなんだよ。
畳の交換代金、これは、この地域での慣習というか、例えば、市営住宅でも、退去時に入居者負担で交換してるんだって。
そうするとね、これは、不当な請求ともいえないんだよねぇ、公共の住宅では入居者負担、民間だと貸し主負担、ってことでは公平とは言えないしね、これは入居者が負担するということを飲んで欲しいんだよ。
それと、クロス工事、この件はね、DK部分の汚損については、入居期間を考慮すると、入居者負担では公平ではないということで、DK部分は貸し主が負担する、ということでどうかな?
そうするとね、 こういう金額になって来るんだけど、どうかな?」
どうもこうも・・・
それじゃ、DKのクロス工事以外、ほとんどこっちの負担じゃないの?
桃
「ちょっと待ってくださいよ、それでは、こちらの請求金額とかなり開きがあるじゃないですか、そんなの飲める訳ありませんよ。」
調停委員1
「まあね、そうだろうね、では、あなたとしては、どういう根拠でこの(申立書に記載してある請求金額のこと)金額を出したのかを説明してもらえる?」
桃
「はい、(ごそごそと準備書類を取り出して)まずですね、ご存知のとおり、クロス工事に関しては、国土交通省のガイドラインを元に計算しています。これは、入居後6年で残存価値が10%となる計算方法によります。消費税は、項目別に算出した場合と、総額で算出した場合とでは多少違いが出てしまいますが・・・」
調停委員1
「消費税は今はいいや、最後に金額が出てから計算すればいいから。」
桃
「そうですか、それと、フラッシュドアに関しては、100%、こちらの責任で、全額負担することで争いはありません。」
調停委員
「そうすると、残りはすべて貸し主負担であると?」
桃
「もちろん、これは、こちらでの解釈で計算した、最大の金額ですから、ここから譲歩するつもりで来ています。」
調停委員1
「では、どれ位の金額なら出しても言いと思ってるの?」
桃
「・・・・・クロス工事と、ハウスクリーニング代金の20%を負担するということでどうですか?」
調停委員1
「そうすると・・・・」
電卓を取り出して、計算を始めました。
こちらの計算では、127,000円位になるはずです。
このとき私は、請求金額からの逆算で、少しずつ譲歩していくつもりで、まずはこんなもんかな、
という金額を言ったはずなんですが、ここで誤算というか、勘違いというか、言葉のマジックにはまっちゃったというか。
・・・「畳の交換代金」が入ってなかったんですね、この金額には。
この段階では、私はまだ気が付いていません。調停委員との話が続きます。
調停委員1
「そうすると、94,000円くらい返してもらえればいい、っていうことだね?」
へ?何でそういう金額になるの?
桃
「えーと、そうなりますか?あれぇ・・・」
調停委員
「だって、あなたが言ったことは、20%は払ってもいいって事でしょ、そうすると、クロス工事とハウスクリーニングの合計が90,562円、
その20%が56,192円、畳の交換代金が44,100円で、合計すると・・・」
桃
「ちょっと待ってください、畳の交換代金は含まれてないんですけど。」
調停委員1
「だって、これはあなたが負担するようなんだよ。」
なんか、もう決定しているようです、畳代はこっちで負担だって。
なんたる事なんざんしょ。
桃
「そう言われましても・・・10年間住んでいた訳ですし、著しく汚損した場所はない訳ですし。全額こっちの負担というのはどうも・・・」
調停委員1
「これはねぇ、この辺ではみんな入居者が負担しているっていうんだよ。そうすると、どうしようもないよねぇ。」
どうもこうも、そっちで決めたんだろうが、って感じですが、
おそらく、先ほど私が退席したあと、A氏とB氏で、この辺の宅建業界の実状とか、慣習なんかを熱く語ったんでしょうね。
すっかり、調停委員はそのペースにはまっちゃっています。
これもおそらく、ですが、A氏側としては、金額的にこれくらいは返す、っていうのが先にあって
それに、後から理由付けをして、この金額を出してきたと思われます。
ちょうど、敷金に預けたくらいの金額ですからね、向こうが提示してきたのが。
桃
「こちらとしては、あとから追加で支払った分は返還して頂きたいと思って来ています。
つまり、115,750円は払って欲しいと。」
調停委員1
「でもね、ここは裁判所だから、根拠がない金額は出せないから、何かしらの根拠がないと。」
桃
「どうしても、畳の交換代金は私が負担するようなんですか?」
調停委員1
「これはしょうがないだろうねぇ。」
調停委員2
「桃さん、ここは、これ以上引っ張らずに、ここでまとめた方がいいですよ。
裁判に移行すると、費用も、手間ひまもこんなもんじゃないですから。ある程度譲っても、ここで決めちゃった方がいいと思うよ。」
桃
「はい、それはわかってます。」
まあ、その辺は重々承知はしているんですがね。
これまた、あとからの推測ではありますが、調停委員としては、A氏はなかなか譲歩する人間ではない、という判断だったのではなかろうか、と。
つまり、A氏が譲歩しない以上、調停が決裂してしまう。まとめるには、私のほうを説得するしかない、という感じの判断です。
心情的に訴えられたら、向こうはオヤジ同士、意気投合しても不思議はありません。
いくら公平な調停委員でも、そこら辺は人間ですし、根拠があれば、請求を断ることも簡単ですから。
今回の場合は、それが、「市営住宅での事例」だったわけですね。
調停委員1
「どうだろうか、じゃあ、この金額を向こうに伝えるということで、いいかな?」
いいとも、って言うしか選択肢はなさそうです。いまさら、畳代を払うなら、クロス代金は10%負担で、とも言えないし。
桃
「分かりました、じゃあ、その金額でお願いします。
こちらとしては、当初よりかなり譲歩していますから、その点を考慮して頂きたいと思います。」
調停委員1
「では、また一旦控室で待っていてください。呼びに行きますから。」
調停委員2
「今度は早いですから。」
まあ、金額的な問題しか残ってませんからね。
また控室へ移動です。
控室へ行く度に、こんなに気持ちに変化があるとはね。
これ以上は、こっちとしても譲歩できませんから、何とかこの金額ラインは維持しないと。
※この記事は、2003年7月にまとめたものを一部改稿したものです。あくまで当時の記録としてご覧ください。
登録:
投稿 (Atom)